Mes humeurs et folies

Vendredi 6 novembre 2009

En regardant hmong sur overblog.com

J'ai trouvé les liens suivants faisant référence ou citant un ptit bout de découverte de notre peuple hmong au Vietnam ou dans d'autres pays ...

http://ninaduboutdumonde.over-blog.com/article-33309185-6.html#c

http://mato.sapa.over-blog.com/article-le-chamanisme-a-l-hopital-37468911.html

Dire je t'aime en plusieurs langues et miracle : en hmong aussi l'auteur le traduit et le dit

kuv hlub koj

http://rachidelamrani.over-blog.com/article-dire-je-t-aime-en-150-langues-38677311.html

On parle même du sheng ou lusheng ou qeej qui se dit quin, instrument ou flûte traditionnelle hmong ou lao ou autre...

http://le-bruit-qui-pense.over-blog.com/article-33506374.html
  • lusheng et qeej: orgues à bouche simplifiées joués par les Hmongs au Vietnam et au Laos (forme qeej), et par les ethnies Miao et Dong en Chine du Sud-Ouest (forme lusheng, dans les provinces du Yunnan, Guizhou et Guangxi notamment).(gauche: qeej, droite: lusheng)


Cette description et ces photos sont reprises du site ci dessus. Merci pour la gentillesse de me les laisser paraître sur mon blog.
Des nouvelles sur les critiques d'un journal pro gouvernemental laotien envers l'actualité hmong. C'est amusant à lire quand on en connaît un peu l'issue et les origines... Au moins on se tient au courant des divers faits et rencontres et décisions du gouvernement laotien et des autres pays internationaux...

Par exemple : Le Laos applaudit à l'arrestation américaine du général en exil Vang Pao:(LNR)

ça me fait sourire... Le massacre du peuple hmong a commencé depuis la nuit des temps ainsi que tous les autres petits peuples... En dépit de tout ça, nous survivons et survivrons...
*** Et puis un article plus intéressant sur le colonnel Sassi avec l'opération Desperado à Dien Bien Phu et les 2000 soldats hmongs pour cette opération...
Par JO
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires - Recommander
Mercredi 4 novembre 2009

Et l'été et l'automne...

un joli bouquet cueilli sur le chemin blanc...



Une kokeshi offerte par ma petite soeur venant de Genève... Trop mignonne !



Et un dragon dans le ciel ?
Photos taken by me, MaymayJo
Par JO
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires - Recommander
Mercredi 4 novembre 2009

En septembre après la Foire économique de Saint Etienne

     Oui, mi septembre (même si on est déjà début du mois de novembre), a lieu à Saint Etienne la même foire inchangée depuis plus de dix ans que j'y vais ou pas...

En deux jours, j'ai pu aller voir une démonstration de kung fu même si je ne voulais pas y assister au départ, manger indonésien (Décidémment je ne m'y fais toujours pas aux goûts indonésiens)...
Puis le lendemain, dimanche avant la fermeture de cette foire... J'ai pu voir les stands d'artisanat indonésien (Bijoux en bois brut ou non, sacs et autres objets de décoration)...

Je discutais avec l'une des vendeuses du stand qui me disait être allée en Amérique du sud, c'est à dire au Vénézuela et au Mexique ou en Colombie... Et passionnée par les peuples mayas, incas et la Cordillère des Andes... et oui, me too !

     Avec Steph, on a découvert une association qui aide à la construction ou reconstruction d'infrastructures d'écoles ou dispensaires ou autres pour les tibétains... au Zanskar ou vers les frontières hindoues...

Une de mes créations faites en septembre... donnée en remerciement à une personne que j'apprécie et qui apprécie notre peuple Hmong

Siab zoo siab kaj siab dawb siab loj siab ntev

Coeur bon, généreux, paisible, pur, grand coeur, coeur patient...

ET HALLOWEEN... Avec un lutin monstre qui a pu donner et recueillir des bonbons...




Par JO
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires - Recommander
Lundi 5 octobre 2009

Un bout de nuage

Les cieux d'ici et d'en haut...



Spectacle réel et magnifique... Comme les lumières du fleuve sur les feuilles des arbres qui étincellent
Tout près de chez soi...



L'une de mes créations d'été 09, donnée à une amie...

Les barrettes que ma petite soeur m'a offerte... Trop mignonnes...

Par JO
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires - Recommander
Lundi 5 octobre 2009

Trop mignonnes ...



Nos Hello Kitty ensemble... autour de Wurthering heignt que j'ai arrêté de lire car trop de trop... J'arrive pas...



Quelques fleurs prises au détour...



Un morceau de coeur croqué... Décidément...
Par JO
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires - Recommander
Samedi 5 septembre 2009

For the world...



Rien à dire

Par JO
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires - Recommander
Lundi 31 août 2009

lub siab ...

mo siab
kho siab
tu siab

ka siab
zoo siab yog ua lis ciab ?

ib hnub tws koj po los
ib hnub tws kuv yo mus law
blooj siab koj nyob qhrov tws ?
                                

Par JO
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires - Recommander
Jeudi 6 août 2009

nco kuv me me

Luj Yaj chante cette chanson qui est chantée en thaï et en laotien.
NCO KUV ME ME....
 
Puis une vidéo sur youtube aussi...

Je vous laisse écouter...

Nco kuv thiab mog txhob ua siab hlob
Ntuj teb tag hmo kuv tseem nco koj puas ntseeg
Nco koj ib leeg koj ib leeg
Hais rau koj tias lub cev nyob deb
Nplooj siab nyob ze

Nco kuv me me txhob ua siab deb
Thaum pw tsaug zog
Thov koj nco kuv ib pliag
Nco ntsoov khaw cia tia kuv tseem hlub
Ib tug nyob deb
Nco ntsoov lub npe nyob rau hauv siab

Hmo twg kaj hli hnub qub ntsa iab
Thov koj ntsia saum lub hli
Txhua hmo wb tuaj sib ntsib
Lub hli yog wb qhov chaw ntsib
Xav kom kaj hli txhua hmo

Kuv nco txog koj txhua hnub txhua hmo
Es koj puas hnov thiab koj puas nco kuv nas
Thaum twg koj hnov thaum twg koj nco
Koj ntsia lub ntuj kuv tseem yuav hlub koj tag mus li

Rappelles toi de moi, ne m'attends pas

Chaque matin je pense vraiment à toi

Je ne pense qu'à toi seulement

Pour te dire que même si le corps est loin

mon coeur et la feuille de l'âme (l'âme soeur) se trouve proche

 

Rappelles toi de moi, ne m'attends pas

lorsque le sommeil vient et que tu t'endors

J'aimerais que tu penses à moi juste un instant

Gardes à l'esprit et dans ton coeur que je t'aime encore

même si l'un est loin

Graves mon prénom dans ton coeur

 

La nuit lors de la pleine lune, les étoiles qui scintillent

J'ose espérer que tu regardes la lune

Chaque nuit, nous nous rencontrons

La lune est notre témoin et notre lieu de rencontre

J'aimerais que la pleine lune soit présente chaque nuit

 

Je pense à toi chaque jour, chaque nuit

et toi entends tu et puis je te manquer aussi ?

Lorsque tu entendras et lorsque je te manquerai

Tu chercheras le ciel, je t'aimerais à l'infini

 

Traduction français-hmong par mes soins... maladroite...Sorry

 

 


 

 

Par JO
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires - Recommander
Dimanche 2 août 2009

Les aventures de ChOcOlaTe II, my first love



Trop stylé avec sa casquette verte fluo

Les contes d'Andersen que j'aime lire tendrement en journée ou en soirée... Pour petits et grands !

Un mot doux... ?

Points de croix offerts... Merci Hélène. C'est magnifique. Bleu du ciel, liberté...

Un clip trop joli dont j'aime la mise en scène et les paroles... Rêvons un peu... C'est déjà ce qu'on peut faire




Par JO
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires - Recommander
Samedi 1 août 2009

Ouïgours et la Chine... Tibet et la Chine, les hmongs et la Chine

Pourquoi le gouvernement chinois et ses hauts dignitaires veulent ils absolument éradiquer les autres régions et autochtones qui les peuplent ? Pourquoi vouloir toujours écraser les autres et imposer un seul modèle économique ?

La paix, est ce si difficile dans ce monde ?

http://ouigour.over-blog.com/article-33463147.html
Voici un article :

Le 26 juin dernier, 800 ouvriers ouïgours d’une usine des jouets à Shaoguan à Canton sont attaqués violemment par dix milliers des ouvriers chinois dans la nuit.

Un autre article :

http://sylvielasserre.blog.lemonde.fr/2009/07/04/chine-ouigours-emeutes-raciales-entre-hans-et-ouigours-a-shaoguan/
Ah ces Hmongs aux Etats Unis, toujours entrain d'étudier et de fournir leurs études sur notre peuple (Statisques, géographie, répartition, cultures, histoires)... Je ne sais plus quoi en penser. Bien, pas bien ?


PAIX, ESPOIR
Par JO
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires - Recommander
Créer un blog sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus - Articles les plus commentés