Mercredi 12 août 2009
Tu guides mes pas, me protégeras... Tu planes sur moi Native

Amour ou démon
    Tu n'étais qu'illusion
    Quand ce rêve m'emportait
    Ne voulant m'en défaire
    Avec plus de temps
    Du temps pour se comprendre
    Savoir si l'on s'aimait
    Avant que la mort te libère
    Je sais je n'ai pas le droit
    De penser à toi comme ça
    Mais le ciel n'emportera
    Qu'un peu de lumière de toi
   
    Tu planes sur moi
    Ton ombre ta voix
    Tu guides mes pas
    Me protegeras
    Le temps fait de toi pour moi
    Un espoir
Par JO - Publié dans : Musiques musiques
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander
Jeudi 6 août 2009
Luj Yaj chante cette chanson qui est chantée en thaï et en laotien.
NCO KUV ME ME....
 
Puis une vidéo sur youtube aussi...

Je vous laisse écouter...

Nco kuv thiab mog txhob ua siab hlob
Ntuj teb tag hmo kuv tseem nco koj puas ntseeg
Nco koj ib leeg koj ib leeg
Hais rau koj tias lub cev nyob deb
Nplooj siab nyob ze

Nco kuv me me txhob ua siab deb
Thaum pw tsaug zog
Thov koj nco kuv ib pliag
Nco ntsoov khaw cia tia kuv tseem hlub
Ib tug nyob deb
Nco ntsoov lub npe nyob rau hauv siab

Hmo twg kaj hli hnub qub ntsa iab
Thov koj ntsia saum lub hli
Txhua hmo wb tuaj sib ntsib
Lub hli yog wb qhov chaw ntsib
Xav kom kaj hli txhua hmo

Kuv nco txog koj txhua hnub txhua hmo
Es koj puas hnov thiab koj puas nco kuv nas
Thaum twg koj hnov thaum twg koj nco
Koj ntsia lub ntuj kuv tseem yuav hlub koj tag mus li

Rappelles toi de moi, ne m'attends pas

Chaque matin je pense vraiment à toi

Je ne pense qu'à toi seulement

Pour te dire que même si le corps est loin

mon coeur et la feuille de l'âme (l'âme soeur) se trouve proche

 

Rappelles toi de moi, ne m'attends pas

lorsque le sommeil vient et que tu t'endors

J'aimerais que tu penses à moi juste un instant

Gardes à l'esprit et dans ton coeur que je t'aime encore

même si l'un est loin

Graves mon prénom dans ton coeur

 

La nuit lors de la pleine lune, les étoiles qui scintillent

J'ose espérer que tu regardes la lune

Chaque nuit, nous nous rencontrons

La lune est notre témoin et notre lieu de rencontre

J'aimerais que la pleine lune soit présente chaque nuit

 

Je pense à toi chaque jour, chaque nuit

et toi entends tu et puis je te manquer aussi ?

Lorsque tu entendras et lorsque je te manquerai

Tu chercheras le ciel, je t'aimerais à l'infini

 

Traduction français-hmong par mes soins... maladroite...Sorry

 

 


 

 

Par JO - Publié dans : Mes humeurs et folies
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander

Une fille comme les autres

Légendes de Sibérie

Dans les mythes inuit, il était possible de voyager jusqu'à la lune. Cela arrivait quand l'astre descendait sur terre et emmenait un homme ou une femme sur le traîneau tiré par des chiens.

Certains groupes inuit pensaient que la lune avait une influence sur la fécondité et les déplacements des animaux. Si elle se fâchait contre un humain coupable d'avoir enfreint un  tabout, elle punissait les Inuit en éloignant les animaux. Les chamans lui  rendaient visite pour l'apaiser ou calmer sa colère.


*Rôle du chaman*

A la mort d'un être humain, ses 3 âmes se séparaient.
L'une restait avec le corps, sur la terre des vivants et devenait un esprit ou un fantôme, une autre allait au ciel et finissait par rejoindre Pon, l'être suprême et la troisième s'acheminait vers la terre des ombres où elle devenait aussi une ombre...

Commentaires comments

Créer un blog sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus - Articles les plus commentés